Beyond the Wall
Ambrose Bierce
Languages: English, RU, German
Books in German
Parallel books in German: read the original with a translation alongside, sentence by sentence. A free online library for language learners.
The Realm of the Unreal
Ambrose Bierce
Languages: English, RU, German
The Stranger
Ambrose Bierce
Languages: English, RU, German
Phantoms
Ivan Turgenev
Languages: RU, German, English, French
The Twelve Chairs
Ilya Ilf and Yevgeny Petrov
Languages: RU, German, Spanish, Italian, Chinese, English
The Decameron — Day I, Story II
Giovanni Boccaccio
Languages: Italian, German, English, French, NL, PL, RU, SV
A Trifle from Life
Anton Chekhov
Languages: RU, German, English, Spanish, Japanese
The Dog and the Sparrow
Brothers Grimm
Languages: German, English, RU
Das Wirtshaus im Spessart
Wilhelm Hauff
Languages: German, RU
Ein Bericht für eine Akademie
Franz Kafka
Languages: German, RU
Der Findling
Heinrich von Kleist
Languages: German, RU
Geistererscheinung
Heinrich von Kleist
Languages: German, RU
Head and Shoulders
F. Scott Fitzgerald
Languages: English, RU, French, German
The Four Fists
F. Scott Fitzgerald
Languages: English, RU, French, German
The Offshore Pirate
F. Scott Fitzgerald
Languages: English, RU, French, German
Der Fahrgast
Franz Kafka
Languages: German, RU
Der neue Advokat
Franz Kafka
Languages: German, RU
Eine kaiserliche Botschaft
Franz Kafka
Languages: German, RU
Kinder auf der Landstraße
Franz Kafka
Languages: German, RU
Unglücklichsein
Franz Kafka
Languages: German, RU
Wunsch, Indianer zu werden
Franz Kafka
Languages: German, RU
Zerstreutes Hinausschaun
Franz Kafka
Languages: German, RU
Zum Nachdenken für Herrenreiter
Franz Kafka
Languages: German, RU
The Decameron — Day I, Story I
Giovanni Boccaccio
Languages: Italian, German, English, French, NL, PL, RU, SV
Ein altes Blatt
Franz Kafka
Languages: German, RU
Die Sorge des Hausvaters
Franz Kafka
Languages: German, RU
Die Vorüberlaufenden
Franz Kafka
Languages: German, RU
Entlarvung eines Bauernfängers
Franz Kafka
Languages: German, RU
Elf Söhne
Franz Kafka
Languages: German, RU
Ein Brudermord
Franz Kafka
Languages: German, RU
Entschlüsse
Franz Kafka
Languages: German, RU
Kleider
Franz Kafka
Languages: German, RU
Ein Traum
Franz Kafka
Languages: German, RU
Ein Landarzt
Franz Kafka
Languages: German, RU
A May Night
Nikolai Gogol
Languages: RU, German, English, French, Japanese
The Night of Christmas Eve
Nikolai Gogol
Languages: RU, German, English, Japanese
Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка
Николай Васильевич Гоголь
Languages: RU, German, Japanese
Сорочинская ярмарка
Николай Васильевич Гоголь
Languages: RU, German, French, Japanese
Пропавшая грамота
Николай Васильевич Гоголь
Languages: RU, German, French, Japanese
Заколдованное место
Николай Васильевич Гоголь
Languages: RU, German, Japanese
The Sparrow and His Four Children
Brothers Grimm
Languages: German, English, RU
The Tailor in Heaven
Brothers Grimm
Languages: German, English, RU
The Grave-Mound
Brothers Grimm
Languages: German, English, RU
The Spirit in the Bottle
Brothers Grimm
Languages: German, English, RU
Godfather Death
Brothers Grimm
Languages: German, English, RU
The Fox and the Horse
Brothers Grimm
Languages: German, English, RU
The Fox and His Cousin
Brothers Grimm
Languages: German, English, RU
The Hare and the Hedgehog
Brothers Grimm
Languages: German, English, RU