Maryelle
Auguste de Villiers de L'Isle-Adam
Languages: French, RU
Satire: parallel books
Satire in two languages. Aligned parallel texts to read with a translation alongside, sentence by sentence.
Vox populi
Auguste de Villiers de L'Isle-Adam
Languages: French, RU
Der neue Advokat
Franz Kafka
Languages: German, RU
Zum Nachdenken für Herrenreiter
Franz Kafka
Languages: German, RU
The Idolaters
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU
Sorcery
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU
一夕話
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
或日の大石内蔵助
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
或恋愛小説
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
河童
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
往生絵巻
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
馬の脚
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
魚河岸
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
The Decameron — Day I, Story I
Giovanni Boccaccio
Languages: Italian, German, English, French, NL, PL, RU, SV
The Return of Turlendana
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU
Turlendana Drunk
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU
The Hero
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU
The War of the Bridge
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU
La madia
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, RU
Entlarvung eines Bauernfängers
Franz Kafka
Languages: German, RU
Elf Söhne
Franz Kafka
Languages: German, RU
Ein Brudermord
Franz Kafka
Languages: German, RU
Entschlüsse
Franz Kafka
Languages: German, RU
Kleider
Franz Kafka
Languages: German, RU
Прошлое регистратора загса
Илья Ильф, Евгений Петров
Languages: RU, Japanese
Собачий поезд
Илья Ильф и Евгений Петров
Languages: RU, Japanese
Страшный сон
Илья Ильф, Евгений Петров
Languages: RU, Japanese
Театральная история
Илья Ильф, Евгений Петров
Languages: RU, Japanese
Васисуалий Лоханкин
Илья Ильф и Евгений Петров
Languages: RU, Japanese
Вторая молодость
Илья Ильф, Евгений Петров
Languages: RU, Japanese
Золотой фарш
Илья Ильф и Евгений Петров
Languages: RU, Japanese
Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка
Николай Васильевич Гоголь
Languages: RU, German, Japanese
How the Two Ivans Quarrelled
Nikolai Gogol
Languages: RU, English, FI
The Calash
Nikolai Gogol
Languages: RU, English, French
Сорочинская ярмарка
Николай Васильевич Гоголь
Languages: RU, German, French, Japanese
The Sparrow and His Four Children
Brothers Grimm
Languages: German, English, RU
The Tailor in Heaven
Brothers Grimm
Languages: German, English, RU
The Fox and the Horse
Brothers Grimm
Languages: German, English, RU
The Fox and His Cousin
Brothers Grimm
Languages: German, English, RU
The Hare and the Hedgehog
Brothers Grimm
Languages: German, English, RU
Rose
Guy de Maupassant
Languages: French, RU, English
Saint Anthony
Guy de Maupassant
Languages: French, English, RU
Un coq chanta
Guy de Maupassant
Languages: French, RU
Aventures du grand Sidoine et du petit Médéric
Émile Zola
Languages: French, RU
Celle qui m'aime
Émile Zola
Languages: French, RU
Maître Pied
Auguste de Villiers de L'Isle-Adam
Languages: French, RU
Sombre récit, conteur plus sombre
Auguste de Villiers de L'Isle-Adam
Languages: French, RU
Sylvabel
Auguste de Villiers de L'Isle-Adam
Languages: French, RU