С нарочным
О. Генри
Языки: Английский, RU, Итальянский
Рассказы: параллельные книги
Рассказы на двух языках. Выровненные параллельные тексты, которые можно читать вместе с переводом, предложение за предложением.
Прожигатель жизни
О. Генри
Языки: Английский, RU, Итальянский
Записки жёлтой собаки
О. Генри
Языки: Английский, RU, Итальянский
Калиф, Купидон и часы
О. Генри
Языки: Английский, RU, Итальянский
Полицейский и гимн
О. Генри
Языки: Английский, RU, Итальянский
Дары волхвов
О. Генри
Языки: Английский, RU, Итальянский
Зелёная дверь
О. Генри
Языки: Английский, RU, Итальянский
Роман занятого маклера
О. Генри
Языки: Английский, RU, Итальянский
Ладонь Тобина
О. Генри
Языки: Английский, RU, Итальянский
Голова и плечи
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Языки: Английский, RU, Французский, Немецкий
Четыре кулака
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Языки: Английский, RU, Французский, Немецкий
Пират открытого моря
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Языки: Английский, RU, Французский, Немецкий
Анюта
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Английский, Испанский, FI, Китайский
Сапожник и нечистая сила
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Английский
Случай из практики
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Английский
Супруга
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Английский
Толстый и тонкий
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Английский, Китайский
Первая любовь
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский, Французский, Японский
Рассказ отца Алексея
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский
Стук... стук... стук!..
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский, Французский
Татьяна Борисовна и её племянник
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский
Уездный лекарь
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский, FI, Французский
Яков Пасынков
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский, FI
Затишье
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский
Жид
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский, FI
Живые мощи
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский
Старосветские помещики
Николай Васильевич Гоголь
Языки: RU, Французский
Почему я такой?
Мигель де Унамуно
Языки: Испанский, RU
Рамон Ноннато, самоубийца
Мигель де Унамуно
Языки: Испанский, RU
Соледад
Мигель де Унамуно
Языки: Испанский, RU
Визит к старому поэту
Мигель де Унамуно
Языки: Испанский, RU
Итак, сказка начинается
Мигель де Унамуно
Языки: Испанский, RU
Мадмуазель Фифи
Ги де Мопассан
Языки: Французский, Английский, RU
Маррока
Ги де Мопассан
Языки: Французский, RU
Слова любви
Ги де Мопассан
Языки: Французский, RU
Пробуждение
Ги де Мопассан
Языки: Французский, RU
Тимбукту
Ги де Мопассан
Языки: Французский, Английский, RU
Тайные воспоминания
Огюст Вилье де Лиль-Адан
Языки: Французский, RU
Разбойники
Огюст Вилье де Лиль-Адан
Языки: Французский, RU
Неизвестная
Огюст Вилье де Лиль-Адан
Языки: Французский, RU
Мариэль
Огюст Вилье де Лиль-Адан
Языки: Французский, RU
Глас народа
Огюст Вилье де Лиль-Адан
Языки: Французский, RU
Пассажир
Франц Кафка
Языки: Немецкий, RU
Новый адвокат
Франц Кафка
Языки: Немецкий, RU
Императорское послание
Франц Кафка
Языки: Немецкий, RU
Дети на дороге
Франц Кафка
Языки: Немецкий, RU
Несчастье
Франц Кафка
Языки: Немецкий, RU
Желание стать индейцем
Франц Кафка
Языки: Немецкий, RU