Дядюшка
Иоаннис Кондилакис
Языки: Греческий, RU, Английский
Рассказы: параллельные книги
Рассказы на двух языках. Выровненные параллельные тексты, которые можно читать вместе с переводом, предложение за предложением.
Упырь
Иоаннис Кондилакис
Языки: Греческий, RU, Английский
Ени-Манолис
Иоаннис Кондилакис
Языки: Греческий, RU, Английский
Цирюльник мертвецов
Иоаннис Кондилакис
Языки: Греческий, RU, Английский
Великий Карбункул
Натаниэль Готорн
Языки: Английский, RU, Французский
2 БР 02 Б
Курт Воннегут
Языки: Английский, RU
Человек, делавший алмазы
Герберт Уэллс
Языки: Английский, RU
Сына испортили
Кедра Митрей
Языки: Удмуртский, RU, Английский
Наперекор
Кедра Митрей
Языки: Удмуртский, RU, Английский
Мати
Кузебай Герд
Языки: Удмуртский, RU, Английский
Шагающие дебилы
Сирил Корнблат
Языки: Английский, RU
Армагеддон — 2419 год
Филип Фрэнсис Ноулан
Языки: Английский, RU
Дом на Тёрк-стрит
Дэшил Хэммет
Языки: Английский, RU
Чужие пальчики
Дэшил Хэммет
Языки: Английский, RU
Шляпа, которой не было
Дэшил Хэммет
Языки: Английский, RU
Всего один час
Дэшил Хэммет
Языки: Английский, RU
Одного поля ягоды
Дэшил Хэммет
Языки: Английский, RU
Зигзаги обмана
Дэшил Хэммет
Языки: Английский, RU
Поджог и не только
Дэшил Хэммет
Языки: Английский, RU
Дневник лишнего человека
Иван Тургенев
Языки: RU, Английский, FI, Французский
Призраки
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Немецкий, Английский, Французский
Научили
Алексей Эрыкан
Языки: Марийский, RU, Английский
Мельничный омут
М. Шкетан
Языки: Марийский, RU, Английский
Монолог на борту
Альфонс Доде
Языки: Французский, RU
Гастрономические пейзажи
Альфонс Доде
Языки: Французский, RU
Тоска по казарме
Альфонс Доде
Языки: Французский, RU
Моё кепи
Альфонс Доде
Языки: Французский, RU
Старички
Альфонс Доде
Языки: Французский, RU
Три предупреждения
Альфонс Доде
Языки: Французский, RU
Эльзас! Эльзас!
Альфонс Доде
Языки: Французский, RU
Декамерон — День первый, новелла вторая
Джованни Боккаччо
Языки: Итальянский, Немецкий, Английский, Французский, NL, PL, RU, SV
Зима в Этиго
Мимэй Огава
Языки: Японский, RU
Сон одного министра
Радое Доманович
Языки: SR, RU
На реке
Александр Куприн
Языки: RU, FI
Последнее слово
Александр Куприн
Языки: RU, Английский
Дикая роза
Мимэй Огава
Языки: Японский, RU
Хорошие люди
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Английский
Злоумышленник
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Английский
Житейская мелочь
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Немецкий, Английский, Испанский, Японский
Знакомый мужчина
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Английский
В цирульне
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Английский
Ванька
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Английский, Испанский, Итальянский, Японский, Китайский
Стипендия
Мигель де Унамуно
Языки: Испанский, RU
Отчёт для Академии
Франц Кафка
Языки: Немецкий, RU
Найдёныш
Генрих фон Клейст
Языки: Немецкий, RU
Явление духа
Генрих фон Клейст
Языки: Немецкий, RU
Неоконченная история
О. Генри
Языки: Английский, RU, Итальянский
Универсальный язык
Г. Бим Пайпер
Языки: Английский, RU, Китайский, Японский