Short story: parallel books

Short story in two languages. Aligned parallel texts to read with a translation alongside, sentence by sentence.

Demir-Kayá
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
How I Became an Actor
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
Le Coq d’Or
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
Easter Day
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
A Slav Soul
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
A Clump of Lilacs
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
Hamlet
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
The Jewess
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
The Song and the Dance
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
Mechanical Justice
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
Autumn Flowers
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
The River of Life
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
An Evening Guest
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
Happiness
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
Captain Ribnikov
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
Roach Hole
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
A Sentimental Romance
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
The Elephant
Alexander Kuprin
Languages: RU, English, FI
The Disciple
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
The Murderer
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
Dogs’ Happiness
Alexander Kuprin
Languages: RU, English, FI
Anna on the Neck
Anton Chekhov
Languages: RU, English, Japanese
Emerald
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
The Nose
Nikolai Gogol
Languages: RU, English, French, Japanese
“Allez!”
Alexander Kuprin
Languages: RU, English
The Mantle
Nikolai Gogol
Languages: RU, English, French, Japanese
雪女
小泉八雲
Languages: Japanese, RU
One Thousand Dollars
O. Henry
Languages: English, RU, German, Chinese
The Ice Palace
F. Scott Fitzgerald
Languages: English, RU, French, German
The Defenders
Philip K. Dick
Languages: English, RU, Spanish, PT
After Twenty Years
O. Henry
Languages: English, RU, Italian
A Service of Love
O. Henry
Languages: English, RU, Italian
Helping the Armenians
Stephen Leacock
Languages: English, RU, Chinese, Japanese, KO, German, Italian, French, Spanish
Second Variety
Philip K. Dick
Languages: English, RU, Spanish, PT
How to be a Doctor
Stephen Leacock
Languages: English, RU, Chinese, Japanese, KO, German, Italian, French, Spanish
How to Avoid Getting Married
Stephen Leacock
Languages: English, RU, Chinese, Japanese, KO, German, Italian, French, Spanish
Beyond Lies the Wub
Philip K. Dick
Languages: English, RU, Spanish, PT
The Colour Out of Space
H. P. Lovecraft
Languages: English, RU, German, Chinese
How to Live to be 200
Stephen Leacock
Languages: English, RU, Chinese, Japanese, KO, German, Italian, French, Spanish
The Machine Stops
E. M. Forster
Languages: English, RU, German, Chinese