The Hero
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU
Short story: parallel books
Short story in two languages. Aligned parallel texts to read with a translation alongside, sentence by sentence.
La Vergine Orsola
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, RU
La veglia funebre
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, RU
The Virgin Anna
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU
The War of the Bridge
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU
La madia
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, RU
The Death of the Duke of Ofena
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU
Romanzo minimo
Grazia Deledda
Languages: Italian, RU
Ancora Magie
Grazia Deledda
Languages: Italian, RU
Il padre
Grazia Deledda
Languages: Italian, RU
Mungia
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU
In Sartu
Grazia Deledda
Languages: Italian, RU
Macchiette
Grazia Deledda
Languages: Italian, RU
La dama bianca
Grazia Deledda
Languages: Italian, RU
Il mago
Grazia Deledda
Languages: Italian, RU
Di Notte
Grazia Deledda
Languages: Italian, RU
La Lupa
Giovanni Verga
Languages: Italian, RU, English
Cruce de caminos
Miguel de Unamuno
Languages: Spanish, RU
El espejo de la muerte
Miguel de Unamuno
Languages: Spanish, RU
El abejorro
Miguel de Unamuno
Languages: Spanish, RU
Ein altes Blatt
Franz Kafka
Languages: German, RU
Die Sorge des Hausvaters
Franz Kafka
Languages: German, RU
Die Vorüberlaufenden
Franz Kafka
Languages: German, RU
Entlarvung eines Bauernfängers
Franz Kafka
Languages: German, RU
Elf Söhne
Franz Kafka
Languages: German, RU
Ein Brudermord
Franz Kafka
Languages: German, RU
Entschlüsse
Franz Kafka
Languages: German, RU
Kleider
Franz Kafka
Languages: German, RU
Ein Traum
Franz Kafka
Languages: German, RU
Ein Landarzt
Franz Kafka
Languages: German, RU
Прошлое регистратора загса
Илья Ильф, Евгений Петров
Languages: RU, Japanese
Собачий поезд
Илья Ильф и Евгений Петров
Languages: RU, Japanese
Страшный сон
Илья Ильф, Евгений Петров
Languages: RU, Japanese
Театральная история
Илья Ильф, Евгений Петров
Languages: RU, Japanese
Васисуалий Лоханкин
Илья Ильф и Евгений Петров
Languages: RU, Japanese
Вторая молодость
Илья Ильф, Евгений Петров
Languages: RU, Japanese
Золотой фарш
Илья Ильф и Евгений Петров
Languages: RU, Japanese
Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка
Николай Васильевич Гоголь
Languages: RU, German, Japanese
The Mysterious Portrait
Nikolai Gogol
Languages: RU, English, French
How the Two Ivans Quarrelled
Nikolai Gogol
Languages: RU, English, FI
The Calash
Nikolai Gogol
Languages: RU, English, French
Заколдованное место
Николай Васильевич Гоголь
Languages: RU, German, Japanese
The Sparrow and His Four Children
Brothers Grimm
Languages: German, English, RU
Hérodias
Gustave Flaubert
Languages: French, RU
Un cœur simple
Gustave Flaubert
Languages: French, RU
Rose
Guy de Maupassant
Languages: French, RU, English
Saint Anthony
Guy de Maupassant
Languages: French, English, RU
Un coq chanta
Guy de Maupassant
Languages: French, RU