Zerstreutes Hinausschaun
Franz Kafka
Languages: German, RU
Short story: parallel books
Short story in two languages. Aligned parallel texts to read with a translation alongside, sentence by sentence.
Zum Nachdenken für Herrenreiter
Franz Kafka
Languages: German, RU
The Idolaters
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU
Il cerusico di mare
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, RU
The Gold Pieces
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU
Sorcery
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU
秋
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
一夕話
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
或日の大石内蔵助
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
糸女覚え書
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
地獄変
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
蜘蛛の糸
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
魔術
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
おぎん
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
或恋愛小説
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
悪魔
小川 未明
Languages: Japanese, RU
暗い空
小川 未明
Languages: Japanese, RU
凍える女
小川 未明
Languages: Japanese, RU
点
小川 未明
Languages: Japanese, RU
扉
小川 未明
Languages: Japanese, RU
捕われ人
小川 未明
Languages: Japanese, RU
迷い路
小川 未明
Languages: Japanese, RU
森の暗き夜
小川 未明
Languages: Japanese, RU
蝋人形
小川 未明
Languages: Japanese, RU
The Viy
Nikolai Gogol
Languages: RU, English, French
尾形了斎覚え書
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
或敵打の話
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
杜子春
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
蜜柑
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
往生絵巻
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
お時儀
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
羅生門
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
白
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
馬の脚
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
海のほとり
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
運
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
魚河岸
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
藪の中
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
トロッコ
芥川 竜之介
Languages: Japanese, RU
月夜とめがね
小川 未明
Languages: Japanese, RU
赤い蝋燭と人魚
小川 未明
Languages: Japanese, RU
日没の幻影
小川 未明
Languages: Japanese, RU
抜髪
小川 未明
Languages: Japanese, RU
不思議な鳥
小川 未明
Languages: Japanese, RU
百合の花
小川 未明
Languages: Japanese, RU
The Decameron — Day I, Story I
Giovanni Boccaccio
Languages: Italian, German, English, French, NL, PL, RU, SV
The Return of Turlendana
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU
Turlendana Drunk
Gabriele D'Annunzio
Languages: Italian, English, RU