Lingtrain Blog
Read public Lingtrain articles about multilingual alignment, parallel books, translation workflows, and language learning.
Read public Lingtrain articles about multilingual alignment, parallel books, translation workflows, and language learning.
Category: News | Published: 2026-05-17
Сделал небольшой помощник для чтения книг на китайском. Составляет словарь из HSK слов заданных уровней по фотке страницы с текстом. Слова можно помечать — добавлять в списки или скрывать. Скрыть можно, например, самые...
Category: How to | Published: 2026-04-13
Как добавить метки для выравнивания В выравнивателе книга делается их двух обычных txt файлов, предварительно очищенных от номеров страниц, ненужных введений и другой информации, которая будет мешать чтению или не...
Category: Misc | Published: 2026-04-05
Прочитал недавно книгу Анны Баснер «Парадокс Тесея». Совершенно ничего не знаю про реставрацию и реставраторов (а эта тема проходит через всё повествование), но теперь отношусь к ним с огромным уважением. Вообще же это...
Category: News | Published: 2026-04-01
Друзья, во-первых, всех с ДР Гоголя. Во-вторых, это первый пост в блоге, поэтому не будем бы растекаться мыслью по древу, разводить турусы, городить огороды и сбиваться с пятое на двадцать пятое. К делу в общем...