Великий Карбункул
Натаниэль Готорн
Языки: Английский, RU, Французский
Сказка: параллельные книги
Сказка на двух языках. Выровненные параллельные тексты, которые можно читать вместе с переводом, предложение за предложением.
На реке
Александр Куприн
Языки: RU, FI
Дикая роза
Мимэй Огава
Языки: Японский, RU
Пёс и воробей
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Харчевня в Шпессарте
Вильгельм Гауф
Языки: Немецкий, RU
Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями
Чарльз Диккенс
Языки: Английский, RU, Китайский
Императорское послание
Франц Кафка
Языки: Немецкий, RU
Паутинка
Рюноскэ Акутагава
Языки: Японский, RU
Сусаноо-но микото на склоне лет
Рюноскэ Акутагава
Языки: Японский, RU
Сонный город
Мимэй Огава
Языки: Японский, RU
Зима на севере
Мимэй Огава
Языки: Японский, RU
Роза и ворожея
Мимэй Огава
Языки: Японский, RU
Путаная дорога
Мимэй Огава
Языки: Японский, RU
Тёмная ночь в лесу
Мимэй Огава
Языки: Японский, RU
Восковая кукла
Мимэй Огава
Языки: Японский, RU
Ду Цзы-чунь
Рюноскэ Акутагава
Языки: Японский, RU
Белый
Рюноскэ Акутагава
Языки: Японский, RU
Удача
Рюноскэ Акутагава
Языки: Японский, RU
Лунная ночь и очки
Мимэй Огава
Языки: Японский, RU
Красные свечи и русалка
Мимэй Огава
Языки: Японский, RU
Удивительная птица
Мимэй Огава
Языки: Японский, RU
Лилии
Мимэй Огава
Языки: Японский, RU
Перекрёсток дорог
Мигель де Унамуно
Языки: Испанский, RU
Майская ночь, или Утопленница
Николай Васильевич Гоголь
Языки: RU, Немецкий, Английский, Французский, Японский
Ночь перед Рождеством
Николай Васильевич Гоголь
Языки: RU, Немецкий, Английский, Японский
Пропавшая грамота
Николай Васильевич Гоголь
Языки: RU, Немецкий, Французский, Японский
Заколдованное место
Николай Васильевич Гоголь
Языки: RU, Немецкий, Японский
Воробей и его четверо деток
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Портной в раю
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Могильный холм
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Дух в склянке
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Кум Смерть
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Лис и лошадь
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Лис и госпожа кума
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Заяц и ёж
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Легенда о св. Юлиане Милостивом
Гюстав Флобер
Языки: Французский, RU
Приключения Большого Сидуана и Маленького Медерика
Эмиль Золя
Языки: Французский, RU
Влюблённая фея
Эмиль Золя
Языки: Французский, RU
Симплис
Эмиль Золя
Языки: Французский, RU
Сестра бедных
Эмиль Золя
Языки: Французский, RU
Александрийский шейх и его невольники
Вильгельм Гауф
Языки: Немецкий, RU
Красная Шапочка
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Румпельштильцхен
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Сказание о гульдене с оленем
Вильгельм Гауф
Языки: Немецкий, Английский, RU
Белоснежка и Розочка
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Обезьяна как человек
Вильгельм Гауф
Языки: Немецкий, Английский, RU
Карлик Нос
Вильгельм Гауф
Языки: Немецкий, Английский, RU
Приключения Саида
Вильгельм Гауф
Языки: Немецкий, Английский, RU