Зелёная дверь
О. Генри
Языки: Английский, RU, Итальянский
Книги на английском
Параллельные книги на английском: читайте оригинал вместе с переводом, предложение за предложением. Бесплатная онлайн-библиотека для изучающих языки.
Роман занятого маклера
О. Генри
Языки: Английский, RU, Итальянский
Ладонь Тобина
О. Генри
Языки: Английский, RU, Итальянский
Голова и плечи
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Языки: Английский, RU, Французский, Немецкий
Четыре кулака
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Языки: Английский, RU, Французский, Немецкий
Пират открытого моря
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Языки: Английский, RU, Французский, Немецкий
Рождественская песнь в прозе. Святочный рассказ с привидениями
Чарльз Диккенс
Языки: Английский, RU, Китайский
Анюта
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Английский, Испанский, FI, Китайский
Сапожник и нечистая сила
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Английский
Случай из практики
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Английский
Супруга
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Английский
Толстый и тонкий
Антон Павлович Чехов
Языки: RU, Английский, Китайский
Первая любовь
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский, Французский, Японский
Рассказ отца Алексея
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский
Стук... стук... стук!..
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский, Французский
Татьяна Борисовна и её племянник
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский
Уездный лекарь
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский, FI, Французский
Яков Пасынков
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский, FI
Затишье
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский
Жид
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский, FI
Живые мощи
Иван Сергеевич Тургенев
Языки: RU, Английский
Тарас Бульба
Николай Васильевич Гоголь
Языки: RU, Английский, Французский
Мадмуазель Фифи
Ги де Мопассан
Языки: Французский, Английский, RU
Тимбукту
Ги де Мопассан
Языки: Французский, Английский, RU
Идолопоклонники
Габриеле д’Аннунцио
Языки: Итальянский, Английский, RU
Два луидора
Габриеле д’Аннунцио
Языки: Итальянский, Английский, RU
Волшебное средство
Габриэле д’Аннунцио
Языки: Итальянский, Английский, RU
Вий
Николай Васильевич Гоголь
Языки: RU, Английский, Французский
Декамерон — День первый, новелла первая
Джованни Боккаччо
Языки: Итальянский, Немецкий, Английский, Французский, NL, PL, RU, SV
Возвращение Турленданы
Габриэле д’Аннунцио
Языки: Итальянский, Английский, RU
Турлендана пьяный
Габриэле д’Аннунцио
Языки: Итальянский, Английский, RU
Герой
Габриэле д’Аннунцио
Языки: Итальянский, Английский, RU
Дева Анна
Габриеле д’Аннунцио
Языки: Итальянский, Английский, RU
Битва у моста
Габриеле д’Аннунцио
Языки: Итальянский, Английский, RU
Смерть герцога Офенского
Габриэле д’Аннунцио
Языки: Итальянский, Английский, RU
Мунджа
Габриеле д’Аннунцио
Языки: Итальянский, Английский, RU
Волчица
Джованни Верга
Языки: Итальянский, RU, Английский
Майская ночь, или Утопленница
Николай Васильевич Гоголь
Языки: RU, Немецкий, Английский, Французский, Японский
Ночь перед Рождеством
Николай Васильевич Гоголь
Языки: RU, Немецкий, Английский, Японский
Портрет
Николай Васильевич Гоголь
Языки: RU, Английский, Французский
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем
Николай Васильевич Гоголь
Языки: RU, Английский, FI
Коляска
Николай Васильевич Гоголь
Языки: RU, Английский, Французский
Воробей и его четверо деток
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Портной в раю
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Могильный холм
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Дух в склянке
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Кум Смерть
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU
Лис и лошадь
Братья Гримм
Языки: Немецкий, Английский, RU